美华文艺季春季在线讲座「从人间旅梦到诗篇」本周六开讲

美西新闻5月16日洛杉矶报导,人文砖基金会暨美华人文学会,将于美西时间5月20日(本周六)于在线举办2023 美华文艺季春季讲座第七讲(7)| 「从人间旅梦到诗篇」——用音符与诗人们对话。

特别来宾:张世儫建筑师、作曲家、导演、教育家

来宾张世儫建筑师,也是大家熟悉的「人间四月天」连续剧配乐作曲家;也是与诗人郑愁予先生合作为诗集谱曲者,由李建复、陈俪玲演唱,洛杉矶电影音乐管弦乐团演奏,后制团队由张弘毅、王家栋、程建平、涂惠元等编录,制成「旅梦」系列,一套两张「牧歌」与「相思」专辑。书法家董阳孜为专辑题字,舞蹈家罗曼菲为之编舞演出,文学家楚戈亦跨刀演出MV主角,重新复刻,成就此经典专辑。大家熟悉的诗人郑愁予「错误」等作品,象是「我打江南走过 / 那等在季节里的容颜如莲花开落」,-时成了许多人可以传唱的诗歌。

本次主要内容:谈一种创意思考的创作旅程。

从淡水到爱丁堡至美国到台湾,建筑、音乐的创意思维未曾离开过他。张世儫博士将分享他如何用音符旋律与诗人对话,以及三十年来在影视音乐创作跨领域的实践。

将以三个篇章呈现:請點擊:

從人間旅夢到詩篇Trailer on Vimeo

首先分享和郑愁予教授合作过的『旅梦』,那专辑获得许多人的肯定和喜爱。「郑愁予诗集」被选为数十年来对台湾社会最具影响力的30本书之一。其中『错误』一诗被誉为现代抒情诗的绝唱。郑愁予主张诗与音乐同生,诗的缘起是『声响的感应』以及『光照的接引』。此作品中主题有『梦』和『现实与虚幻的交替』、『隐喻』、『情与爱』。

其次,诠释分享诗人徐志摩的『情诗』为『人间四月天』 连续剧的配乐。徐志摩的诗作之中有活泼情绪,清秀神韵,细腻想象和婉约的音节,在他所处的年代大胆地抛弃古典诗歌言词过分的典雅,并以生动活泼的口语方式引入新诗。在『人间四月天』戏剧之中,张世儫尝试选择徐志摩几首代表性诗作『再别康桥』、『我等候你』、『我不知道风是在哪一个方向吹』、『雪花的快乐』谱成旋律。

第三段,分享张世儫近期创作《旧约》以色列大衞王的『诗篇』。大卫王不仅是一位君主,也是优秀战士、音乐家和诗人。

在长时间影音互动创作中,他一直在探索如何跨领域衔接与探讨,同时可整合成一个具有创意的概念。

时间| Time: May 20, 2023 06:00 PM Pacific Time (US and Canada)

美西时间 :5.20.2023(周六)晚上6:00-8:00 pm

美中时间:5.20.2023 ( 周六)晚上8:00 -10:00 Pm

美东时间:5.20.2023 (周六)晚上9:00 -11:00 pm

台北亚洲时间;5.21.2023 (周日)上午9:00-11:00 am

本报读者可以免费上线参加

Join Zoom Meeting

Zoom.com

Meeting ID: 851 6267 7279

Passcode: 992371

报名:华人人文基金会赴美活动 (constantcontact.com)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注