北京广播电视台首席记者霍玥、首席主持人邸帅颖 美国美西新闻特约报道
在阳光正好的日子里,我们作为中国北京主流媒体特邀赴美,在十月的最后一个周末,踏上了一段充满奇幻与文化韵味的旅程。
第一站Bower Museum,博物馆正在进行与大英图书馆携手举办的“奇妙幻境:想象王国里的奇遇之旅”特展。一踏入展厅,仿佛进入了一个全新的世界。展览中,那些原始手稿和稀有出版书籍,如穿越时空的使者,诉说着从 14 世纪至今的奇幻故事。《一千零一夜》《镜中奇遇记》《乌托邦》等作品的初版书籍,让人感受到了历史的厚重与文学的魅力。 服装与电影道具展区,《黑暗水晶》的道具和音乐剧《女巫前传》的服装,仿佛将观者带回到那些经典的奇幻电影和戏剧场景中。草稿与剧本展区,《巨蟒与圣杯》和《地海巫师》的草稿,让观者惊叹于创作者们的奇思妙想和创作过程的艰辛。而地图和插图展区,《魔宫帝国》的概念图等作品,更是将奇幻世界的复杂细节栩栩如生地展现在眼前。“最令人兴奋的是沉浸式多媒体体验区,互动装置和游戏让参观者真正走进奇妙幻境,创造出了令人难忘的沉浸式体验。”

宝尔博物馆首席研究员兼副馆长焦天龙娓娓道来
该展览的特邀嘉宾、格拉斯哥大学浪漫主义研究教授 Matthew Sangster亲自也向北京广播电视台的记者展示了本次展览最珍贵的展品并合影留念,他表示,他同样对中国的文化充满好奇和兴趣,他很喜欢宝尔博物馆的中国展厅。

这次特展让我们思考中国文化在幻想题材领域的输出潜力。中国有着悠久的历史和丰富的神话传说、仙侠小说、文学作品,如《山海经》《西游记》等,这些都可以成为幻想题材创作的丰富源泉,他们有着丰富的想象力和独特的文化内涵通过与国际合作举办展览等方式,可以将中国的奇幻文化推向世界,与世界各国的文化相互碰撞、交流,让更多人了解中国文化的独特魅力。 对于文化输出,首先文化自信是基石,中国的传统文化源远流长、博大精深,有着独特的魅力和价值,应该更有效地向世界展示真正的容易理解和看懂的中国的文化。其次,文化输出要注重创新。在保持传统文化精髓的基础上,结合现代科技和艺术形式,让传统文化以更加新颖、有趣的方式呈现出来。例如,这次特展利用多媒体技术打造沉浸式的文化体验,或者将传统文化元素融入到现代影视作品、音乐作品中。再者,文化输出需要加强国际合作。通过与其他国家的文化机构、艺术家合作,共同举办文化活动、创作文化作品,促进不同文化之间的交流与理解。这次特展就是一次大国之间文化领域的切磋和展示。 在传播文化的平台选择中,传统媒体其实依然有着更深入和精准地体现,

Bower Museum董事长施刘秀枝、记者霍玥、Bower Museum副馆长焦天龙

Bower Museum董事长施刘秀枝、主持人邸帅颖、Bower Museum副馆长焦天龙
在自媒体全球化的大趋势下,对比海外华人的文化信息获取平台的此行体验中,我们受邀来到KAZ N AM1300洛杉矶最有影响力的华语广播电台, 参与主持人晓伟的节目《Go 生活》,我们谈到在洛杉矶10月26号举办的《再生之光》文艺晚会,关于中国传统文化如何让更多人喜欢并接受,不知不觉中也为中国文化在海外输出提供了思路。我们认为对于海外华人来说,传统文化是他们连接故土情怀的重要纽带。我们可以通过创新传播方式,如把最流行的西方艺术和音乐和中国传统艺术音乐相结合呈现给海外华人,激发华人后代对传统文化的喜爱和了解。



对于从中国来的媒体人,不得不感概,仅仅周末的一天,海外华人就可以有如此多的文化活动可以参与,令人兴奋,海外华人齐心协力都是中国文化的践行者。最后一站,我们来到位于洛杉矶Arcadia的长安灯会,华灯初上,双龙戏珠的拱门沉稳大气,浓浓的中国味扑面而来,不少家庭、好友结伴来到这里。除了华人,也有不少其他文化背景的朋友来这里参观游玩。“我太兴奋了,虽然是我第一次来看灯会,但我对中国文化很感兴趣,比如功夫,非常有趣,我要进去好好转转”。

记者霍玥采访当地观众
花灯艺术是对中国传统文化的深刻表达,它将审美美与深厚的文化底蕴融为一体。每一盏中式彩灯都是中国工匠精湛工艺的象征,反映了全世界华人对美好生活的追求。” 灯会以其精美的灯笼和传统装饰吸引了众多人的关注,这表明中国传统文化中的节庆文化、民俗文化在海外有着广泛的吸引力。

主持人邸帅颖和当晚演艺团队同台
传统与现代的碰撞,中美文化在长安灯会上完美融合。那一刻,中心舞台激情地说唱打碟瞬间把中国传统的灯会的风注入了新潮流,谁能想到起源于中国古代汉朝的灯会在两千年后的今天,在美国和当下年轻人喜欢的HIPHOP结合的如此契合,相得益彰。我们可以通过举办更多这样的文化活动,让海外民众亲身感受中国传统文化的魅力,增强他们对中国文化的兴趣和了解,让更多的美国当地百姓了解中国文化的底蕴。 一路美好,一路探访,中国文化在海外输出中如火如荼进行时。我们认为在文化输出中要注重结合现代元素和国际视野。一方面,将传统文化与现代科技相结合,打造具有创新性的文化产品和体验,如虚拟现实的文化展览、互动式的文化活动等。另一方面,要了解国际文化市场的需求和趋势,以国际化的表达方式传播中国文化,让不同文化背景的人都能理解和欣赏中国文化的价值。 总之,中国文化在海外输出中有着广阔的前景。通过加强国际合作、创新传播方式、结合现代元素等手段,我们可以让中国文化在世界舞台上绽放更加绚烂的光彩。