美西新闻10月13日圣盖博市报导,亚凯迪亚市、圣盖博市、天普市、柔似蜜市、Montclair市等城市的民选官员聚集一起,对第50号提案发出自己的声音,下面是亚凯迪亚市市长关美满(Sharon Kwan)的发言。

我亚凯迪亚市首位亚裔女性市长,我知道拥有真正能够反映其所服务民众的领导者是多么重要。这就是我为何对第50号提案深感担忧的原因。我相信它会让我们倒退,尤其是对于亚裔美国人和其他少数族裔群体而言,他们已经付出了巨大的努力,才在政府中拥有了真正的发言权。
今天已经听说了第50号提案将如何分割圣盖博谷地区的社区。但我也想谈谈同样重要的一件事,这些新地图是如何绘制的。十多年前,加州人为了公平和透明度挺身而出。我们希望建立一个能够反映我们州价值观的系统:开放、多样性和问责制。我们明确地表示:关于代表权的决定应该属于人民,而非政客。
2008年,选民通过了第11号提案——设立由14位普通加州人(而非政客)组成的公民重新划分选区委员会。接着,在2010年,我们又通过了第20号提案,赋予同一独立委员会绘制国会选区的权力。那是一个转折点。它把权力从幕后密室中剥离出来,并将其归还给公众。人们终于可以畅所欲言,整个过程公开透明。该委员会在该州各地举行了会议,并在最终确定公平、平衡的地图之前听取了数万条公众意见。这就是民主应有的样子。

现在,第50号提案可能会破坏这一进步。它将让政客重新掌握控制权,而且该提案的起草过程基本上是在闭门状态下进行的,几乎没有经过公众讨论。当萨克拉门托重新规划圣盖博谷地区时,我们的居民几乎没有机会表达自己的意见——无法说明我们的社区是如何相互连接的,或者哪些事情对我们来说至关重要。这种情况是不对的。
亚裔社区花费了几十年时间来争取公平的代表性,并维护我们社区的完整性。第50号提案可能会因为政治原因而破坏我们社区为之奋斗的进展。
而且我们还必须记住这一点:我们的总统是共和党人。加州需要更多共和党的声音,而不是更少。这样我们才能与总统合作,而不是对抗他。当我们共同努力时,我们能为我们的州带来更多的帮助、更多的资金以及更多的机会。

加利福尼亚很强大,但我们不能仅凭一己之力。我们需要在华盛顿有一个强有力的声音来为加利福尼亚而战,而不是一个孤立我们的声音。现在是时候在我们州和国家的领导层之间搭建桥梁,而不是筑起高墙了。因此,今天,作为你们的市长,以及一个深切关心这座城市每个社区的人对第50号提案投反对票,让我们确保加利福尼亚的声音在华盛顿得到倾听。